Dolmetschen

Wie kaum eine andere Stadt in Deutschland ist Frankfurt von Internationalität geprägt. Hier kommen Menschen aus allen Ländern der Erde zusammen.

Dolmetschen ist eine unabdingbare Voraussetzung für jede gute Kommunikation, denn im Vorfeld eines jeden Geschäftsabschlusses sind immer komplizierte Details zu klären. Für ein dynamisches Gespräch, das nicht durch zeitaufwendige Wortfindungen unterbrochen wird, ist Dolmetschen unverzichtbar.

Beim Dolmetschen handelt es sich um die Kunst, gesprochene Worte von einer Sprache in die andere zu übertragen. Dies geschieht nahezu gleichzeitig (Simultandolmetschen, Flüsterdolmetschen) oder kurz nach der Beendigung einzelner Vortragsabschnitte (Konsekutivdolmetschen). Dolmetschen wird als Dienstleistung bei Kongressen, Konferenzen und internationalen Meetings in Anspruch genommen. Aber auch bei Verhandlungen zwischen Personen, die verschiedene Sprachen sprechen, erweist sich das Dolmetschen als sehr nützlich.

Unsere Leistungen

Konsekutivdolmetschen

Das Konsekutivdolmetschen ist die älteste Art der Übertragung gesprochener Worte. Hier erfolgt ein zeitversetztes Dolmetschen – zum Beispiel eines Rednervortrags – in die Zielsprache.
(…)

Simultandolmetschen

Simultandolmetschen bedeutet die nahezu zeitgleiche Übertragung des gesprochenen Wortes in die gewünschte Sprache. Es handelt sich hierbei um eine noch relativ junge Art des Dolmetschens.
(…)

Flüsterdolmetschen

Das sogenannte Flüsterdolmetschen ist eine besondere Form des Simultandolmetschens. Es wird auch Chuchotage genannt („chuchoter” ist das französische Wort für flüstern).
(…)

Denn nicht alle Menschen sprechen die lingua franca Englisch so perfekt, dass die Kommunikation zwischen verschiedenen Muttersprachlern unmissverständlich, schnell und reibungslos klappt. Als professionelle Dolmetscher sorgen wir dafür, dass Sie sich immer perfekt verstehen – auch bei Telefongesprächen, Produktvorstellungen oder bei Messen. So sparen Sie Zeit für umständliche Erklärungen und vermeiden Irrtümer im Gespräch. Wir vermitteln für die verschiedensten Einsatzbereiche Dolmetscher, die folgende Sprachen fließend beherrschen (siehe Auflistung)

Mit unserer Hilfe gelingen Ihre Meetings reibungslos und ohne Sprachbarrieren. Gerade auf großen internationalen Konferenzen werden Dolmetscher für die verschiedensten Sprachen gesucht. Wir stellen für Sie ein geeignetes Team geprüfter Dolmetscher zusammen – passend für jede Gelegenheit. Sie kümmern sich um Inhalte – wir kümmern uns darum, dass Inhalte zweifelsfrei vermittelt werden. Dolmetschen hilft dabei, dass jeder versteht, was gemeint ist. Gleichgültig, welche Sprachen er oder sie beherrscht.

Wir stellen hohe Anforderungen an die Dolmetscher, mit denen wir zusammenarbeiten. Wir stellen für das Dolmetschen in jeder Sprachkombination die gleichen Qualitätsanforderungen wie an uns selbst. Denn wir wollen, dass Sie sich stets auf unsere Leistungen verlassen können. Fordern Sie ein kostenloses und unverbindliches Angebot an! Wir freuen uns darauf, für Sie tätig zu werden.

  • Bosnisch
  • Bulgarisch
  • Chinesisch
  • Deutsch
  • Englisch
  • Französisch
  • Griechisch
  • Hebräisch
  • Italienisch
  • Japanisch
  • Koreanisch
  • Kroatisch
  • Mazedonisch
  • Mongolisch
  • Norwegisch
  • Pashtu
  • Persisch
  • Polnisch
  • Portugiesisch
  • Rumänisch
  • Russisch
  • Serbisch
  • Slowakisch
  • Slowenisch
  • Spanisch
  • Tschechisch
  • Türkisch
  • Ukrainisch
  • Ungarisch